In het Berlijn van de jaren 50 leidt Caterina Schöllack een gerenommeerde dansschool. Haar grootste bekommernis is het uithuwelijken van haar drie dochters. Eva en Helga voldoen aan alle verwachtingen, maar Monika – de middelste dochter – is wat eigenzinniger. Zij verkiest de choquerende rock-"n-roll cultuur boven de talloze tradities die Caterina zowel thuis als in haar dansschool krampachtig in stand probeert te houden. Dit zorgt voor heel wat wrevel en spanning in de familie.
Gelijke rechten
Een swingend familiedrama, waar de generatie van onze moeders en grootmoeders en hun strijd voor een nieuwe vrouwelijke identiteit, gelijke rechten en emancipatie centraal staan.
Berlijn 3 jaar later
Berlijn 1959. Drie jaar na de eerste miniserie keren we terug naar Berlijn, naar moeder Caterina Schöllack, eigenaresse van een dansschool, en haar drie dochters die elk op hun manier een eigen leven proberen op te bouwen tijdens het Wirtschaftswunder en de opkomst van de vrouwenbeweging.
Monika probeert het samen met Freddy te maken als muzikant en danseres. Haar conservatieve moeder en manager houdt hen echter voortdurend in het oog. Monika lijkt haar eigen weg te volgen, maar
voelt zich niet gelukkig. Ze wil niets liever dan de voogdij terugkrijgen over haar dochtertje Dorli, dat hij haar zus Helga leeft. Ondertussen probeert Helga, die de homoseksualiteit van haar
man Wolfgang heeft geaccepteerd, een goede moeder te zijn…
